MFchi

Sicher nicht. Es war doch explizit vorgesehen, dass die Them.Stichwortsuche auch von anderne Bibel benutzt werden kann, die nicht dafür vorgesehen sind.
Der Fehler betrifft ja nicht nur die "Nicht-Bibeln", sondern auch Bibel wie z.B. die Buber.
Bitte testen mit neuer Exe.

Getestet mit Version .48:
- Lexikon zur Bibel ausgewählt
- Option "Thematische Stichwortsuche" ausgewählt
- "Essen" ins Feld "Begiffseingabe" eingegeben und "Los" geklickt.
> Die Begriffsliste zu "16.05 Essen, Mahlzeiten" wird korrekt erstellt.
Alle Einträge markiert und mit "Ersetzen" übernommen
- Links auf "Anzeigen" geklickt
-> Fehlermeldung: Diese Textausgabe unterstützt keine Lemmatisierung.

Ist irgendwie logisch. Was tun. Wenn eine Ausgabe gewählt, die keine Lemmatisierung unterstützt die "%" weglassen bei der Übernahme?

Ja, die % weglassen und möglichst bei Auswahl der Themat. Stichwortsuche mit einer Textausgabe ohne Lemmatisierung gleich folgenden Warnhinweis anzeigen:

"Die ausgewählte Textausgabe ist leider nicht lemmatisiert. Deshalb können über die Thematische Stichwortsuche die ausgewählten Stichwörter in dieser Ausgabe nur in ihrer jeweiligen Grundform gefunden werden. Um auch die zugehörigen flektierten Formen zu finden, tippen Sie diese bitte jeweils durch ein Semikolon getrennt zusätzlich ein."

% weglassen habe ich gemacht.
Eine Meldung ist schwierig, weil der Fall "bei Auswahl der Themat. Stichwortsuche" nicht sicher feststellbar ist.

Mit Version .49 getestet und funktioniert. Anstelle der Fehlermeldung nun ein Hinweis im Handbuch und in der Hilfe zur Themat. Stichwortsuche: